1 00:00:01,718 --> 00:00:03,512 Д-р Харгроув, познавате ли Хенри Парк? 2 00:00:03,679 --> 00:00:06,807 Предлагам ви да погледнете Пам, или Логан Кейси. 3 00:00:06,974 --> 00:00:09,643 тримата, те винаги са прикрепени към бедрото. 4 00:00:10,352 --> 00:00:11,352 Ние не употребяваме наркотици. 5 00:00:11,478 --> 00:00:13,397 Телефонът на Хенри звънна от тук. 6 00:00:13,564 --> 00:00:14,916 Изглежда, че отиваме на парти. 7 00:00:14,940 --> 00:00:16,066 искаш ли вкус 8 00:00:16,233 --> 00:00:17,234 продължавай 9 00:00:17,401 --> 00:00:20,237 - О, Господи! - Хенри, чакай! 10 00:00:20,904 --> 00:00:22,072 Логан? 11 00:00:25,033 --> 00:00:27,452 Приятно ли си прекарвате, детектив? 12 00:01:00,444 --> 00:01:02,112 Вещица не се ражда. 13 00:01:03,238 --> 00:01:05,198 Тя започва. 14 00:01:06,241 --> 00:01:08,452 Бях сам, когато той дойде, 15 00:01:09,077 --> 00:01:11,538 куче, което търси подслон. 16 00:01:13,373 --> 00:01:16,585 Той спеше до огъня, но му беше студено, 17 00:01:17,586 --> 00:01:19,212 така той дойде в леглото ми. 18 00:01:19,671 --> 00:01:21,673 „За да ми е топло“, каза той, 19 00:01:21,840 --> 00:01:24,551 но той искаше нещо друго. 20 00:01:26,553 --> 00:01:27,888 Хенри? 21 00:01:28,472 --> 00:01:29,765 О, Господи. 22 00:01:38,398 --> 00:01:41,234 Хенри. Той има сини очи. 23 00:01:49,326 --> 00:01:50,326 Рап! 24 00:01:50,452 --> 00:01:51,452 Виж жив! 25 00:01:52,120 --> 00:01:55,374 Това е Логан Кейси. Току-що го идентифицирахме. Опитайте се да сте в крак. 26 00:01:55,540 --> 00:01:57,334 Ти дойде на партито снощи, защото... 27 00:01:57,501 --> 00:02:00,087 - Казах ти, ние просто... - Не, искам да го чуя от него. 28 00:02:00,879 --> 00:02:03,048 - Следата в телефона му. - Хей! Слушай! 29 00:02:03,215 --> 00:02:04,675 Моят случай с изчезнали хора 30 00:02:04,841 --> 00:02:07,386 просто се превърна в убийство на приличащия му съквартирант. 31 00:02:07,552 --> 00:02:08,992 Парковете ще го загубят, 32 00:02:09,096 --> 00:02:10,896 така че ще ми трябва малко повече от теб тук. 33 00:02:11,348 --> 00:02:14,309 Знаем ли, че е бил убит? Знаем ли причината за смъртта? 34 00:02:14,476 --> 00:02:16,687 Криминалистите ще пристигнат скоро, но това е само предчувствие. 35 00:02:16,853 --> 00:02:18,605 Предполагам, че не се е кастрирал, 36 00:02:18,772 --> 00:02:20,857 така че, да, да продължим с убийството. какво имаш 37 00:02:21,024 --> 00:02:23,735 Видяхме Логан по-рано прави секс в леглото на Хенри 38 00:02:23,902 --> 00:02:26,321 с момиче с маска на птица, криле, 39 00:02:26,488 --> 00:02:27,906 и не можахме да я намерим, 40 00:02:28,073 --> 00:02:30,742 така че го преследвахме през партито, се разделихме, 41 00:02:30,909 --> 00:02:32,035 Логан ме бутна. 42 00:02:32,202 --> 00:02:33,995 Изтичах в стаята му, последвах го вътре, 43 00:02:34,162 --> 00:02:38,542 той си отиде, след това около няколко часа по-късно, намерихме тялото. 44 00:02:39,501 --> 00:02:40,627 Върви, Били. 45 00:02:41,586 --> 00:02:42,671 О-Добре, нали. 46 00:02:43,130 --> 00:02:46,341 И така, прозорецът е отворен в нещо, което прилича на стаята на Логан 47 00:02:46,508 --> 00:02:48,009 на втория етаж на къщата, 48 00:02:48,593 --> 00:02:51,096 и кръв по килима до него. 49 00:02:51,930 --> 00:02:54,558 Като... като много кръв. 50 00:02:55,475 --> 00:02:57,018 Може би от... 51 00:02:59,104 --> 00:03:00,313 Добре ли си, Били? 52 00:03:00,480 --> 00:03:02,399 Да, да, не, аз... 53 00:03:03,316 --> 00:03:05,402 Логан беше само на няколко години зад мен в училище, така че... 54 00:03:05,569 --> 00:03:08,129 Добре, закопчай се, Били, защото сега трябва да вземеш свидетелство 55 00:03:08,196 --> 00:03:10,449 от всички тези пропилени тийнейджъри. нали 56 00:03:10,615 --> 00:03:11,700 да 57 00:03:11,867 --> 00:03:14,011 И се уверете, че говорите с персонала, и може би прислужницата, 58 00:03:14,035 --> 00:03:16,747 и Джина Сандесън. Тя обслужваше партито. тръгвай! 59 00:03:17,831 --> 00:03:19,291 Когато тичаше наоколо, 60 00:03:19,458 --> 00:03:23,170 видяхте ли нещо или някой необичайно? 61 00:03:23,336 --> 00:03:25,797 Да, професорът по костите 62 00:03:25,964 --> 00:03:28,717 беше там, сред дърветата. 63 00:03:28,884 --> 00:03:31,094 Тук имаше нещо като птица... 64 00:03:32,846 --> 00:03:33,889 в огън. 65 00:03:34,931 --> 00:03:36,141 Напушил ли си се, човече? 66 00:03:41,730 --> 00:03:44,065 „Кей, Карсън. Заведете го у дома. И двамата изглеждате като лайно. 67 00:03:44,232 --> 00:03:46,693 - Добре е да остана. - Не беше предложение. 68 00:03:55,285 --> 00:03:56,285 Да, госпожо. 69 00:03:56,411 --> 00:03:58,914 Трябва да намериш Хенри и погледнете в съквартиранта. 70 00:03:59,080 --> 00:04:01,017 - Разбирам. - Не знаех, че има съквартирант. 71 00:04:01,041 --> 00:04:02,918 - Да, госпожо. - Знаехте ли изобщо за това? 72 00:04:03,084 --> 00:04:04,684 Не, госпожо, той никога спомена съквартирант. 73 00:04:04,836 --> 00:04:07,088 Идваме в Уиток. Вие не се справяте с това. 74 00:04:07,255 --> 00:04:10,467 Аз се занимавам с това, така че наистина не мисля има някаква причина да... 75 00:04:10,634 --> 00:04:14,137 - Това не е дебат. до скоро - Да, госпожо. 76 00:04:14,971 --> 00:04:16,890 скоро ще се видим нощ. 77 00:04:25,232 --> 00:04:26,358 Идват в Уиток. 78 00:04:27,484 --> 00:04:29,361 Те ще бъдат на следващия полет от Япония. 79 00:04:29,528 --> 00:04:30,779 мамка му! 80 00:04:32,948 --> 00:04:35,367 мамка му Исус. Нека помогна. 81 00:04:35,534 --> 00:04:37,035 мамка му 82 00:04:46,670 --> 00:04:48,505 Това ти ли си с парковете? 83 00:04:48,880 --> 00:04:52,259 Когато бях на 14 и това беше баща ми. Той също работеше за тях. 84 00:04:53,301 --> 00:04:57,305 И не му позволявай да те заблуди, той изглежда като сладък стар дядо, 85 00:04:57,472 --> 00:05:00,559 но той беше порочен кучи син. 86 00:05:00,725 --> 00:05:04,813 - Обзалагам се, че те е научил на всичко, което знаеш. - О, опита се. да 87 00:05:04,980 --> 00:05:06,898 Обичаше Хенри като син. 88 00:05:09,192 --> 00:05:12,404 Ти каза, че си видял онзи професор на партито? 89 00:05:14,155 --> 00:05:17,951 Да, но като че ли бях надрусан. Дори не знам дали това беше истинско. 90 00:05:19,536 --> 00:05:20,787 И когато Логан... 91 00:05:23,748 --> 00:05:26,501 По дяволите, наистина мислех, че това е Хенри. 92 00:05:28,545 --> 00:05:30,338 Наистина мислех, че Хенри е мъртъв. 93 00:05:31,256 --> 00:05:32,591 Логан е мъртъв. 94 00:05:33,633 --> 00:05:36,636 Това е реално и сега трябва да се справим с това. 95 00:05:36,803 --> 00:05:38,179 Е, да, имаш. 96 00:05:38,805 --> 00:05:40,640 Логан е твой проблем. Трябва да намеря Хенри. 97 00:05:40,807 --> 00:05:42,517 Не мислиш ли, че са свързани? 98 00:05:43,435 --> 00:05:46,104 - Логан и Хенри? Не, аз не... - Имам предвид случаите. 99 00:05:47,606 --> 00:05:51,735 просто казвам... трябва да си помагаме. 100 00:05:55,196 --> 00:05:56,364 ти добре ли си 101 00:05:57,157 --> 00:06:00,243 да Логан ме бутна, но съм добре. 102 00:06:03,622 --> 00:06:04,915 Но ти добре ли си 103 00:06:08,418 --> 00:06:10,003 наистина ми е тъжно 104 00:06:10,170 --> 00:06:15,842 За града, за майката на Логан. Наистина й беше трудно. 105 00:06:17,218 --> 00:06:21,556 Беше добро дете, а ние не разбираме убийства в Уиток. 106 00:06:21,723 --> 00:06:25,101 Развесели се. Може би се е кастрирал и беше самоубийство. 107 00:06:25,268 --> 00:06:27,646 - Млъкни. Не е смешно. - Ти млъкни. 108 00:06:32,692 --> 00:06:36,488 - Добре, rom-com. - съжалявам 109 00:06:36,655 --> 00:06:39,699 Просто не бих искам да се възползвам от теб. 110 00:06:39,866 --> 00:06:42,202 - Да, напълно. - Просто се шегувам. 111 00:06:42,369 --> 00:06:44,996 Просто казвам, че мисля трябва да работим заедно. 112 00:06:47,499 --> 00:06:48,833 Идиот. 113 00:06:50,627 --> 00:06:51,628 мамка му 114 00:08:01,322 --> 00:08:02,365 сутрин. 115 00:08:04,117 --> 00:08:06,327 - Съжалявам. просто бях... - Не, всичко е наред. 116 00:08:06,494 --> 00:08:08,621 Не обичам хората разглеждам моите неща. 117 00:08:10,707 --> 00:08:12,000 съжалявам 118 00:08:13,793 --> 00:08:16,296 - Трябва да отидем да чуем криминалистиката. - Мамка му! 119 00:08:16,463 --> 00:08:17,756 Трябва да се къпете. 120 00:08:19,716 --> 00:08:22,552 - Спрете да чешете тази хапка. - Нещо друго, мамо? 121 00:08:40,111 --> 00:08:41,111 Със сигурност. 122 00:08:43,239 --> 00:08:44,574 Рап? 123 00:08:45,825 --> 00:08:49,537 Това е съдебният специалист Жаклин Конрад от полицията във Ванкувър. 124 00:08:49,704 --> 00:08:51,247 "Джейк", моля те. 125 00:08:51,998 --> 00:08:53,416 - Джейк. - Фран. 126 00:08:54,501 --> 00:08:55,502 Фран? 127 00:08:57,587 --> 00:08:58,922 - Извинете ме. - съжалявам 128 00:09:03,635 --> 00:09:06,096 Ето какво знаем досега. 129 00:09:06,262 --> 00:09:08,014 Причината за смъртта е прободна рана в корема 130 00:09:08,181 --> 00:09:10,642 причинявайки разкъсване на черния дроб от проникваща травма. 131 00:09:11,309 --> 00:09:12,894 Щеше да изкърви след минути. 132 00:09:13,061 --> 00:09:16,356 Време на смъртта, приблизително между 3:00 ч. и 4:00 ч. 133 00:09:16,523 --> 00:09:18,900 Вратът му беше счупен, вероятно от падане, 134 00:09:19,067 --> 00:09:21,361 и както знаете той беше кастриран. 135 00:09:22,112 --> 00:09:26,282 Пенисът му беше отрязан чисто от нещо много остро предсмъртно. 136 00:09:30,328 --> 00:09:33,456 Токсикологичните доклади показват следи от количество на халюциногени в неговата система, 137 00:09:33,623 --> 00:09:36,459 и неговите нива на окситоцин показват 138 00:09:36,626 --> 00:09:39,671 че наскоро е еякулирал. поне. 139 00:09:39,838 --> 00:09:40,922 Поне какво? 140 00:09:42,048 --> 00:09:45,051 Просто изглежда по-добре да умреш след оргазъм, нали знаеш? 141 00:09:46,010 --> 00:09:49,013 Както и да е, ожулването на ноктите се вижда пресен биологичен материал 142 00:09:49,180 --> 00:09:51,641 съдържащи все още неидентифицирани човешка ДНК, 143 00:09:51,808 --> 00:09:54,894 така че може би той се бори малко. 144 00:09:55,061 --> 00:09:56,104 вярно 145 00:09:56,646 --> 00:09:58,231 След като Логан ме бутна, 146 00:09:58,398 --> 00:10:00,525 Кълна се, че го видях тичай обратно в стаята му, 147 00:10:00,692 --> 00:10:02,485 но когато влязох вътре, него го нямаше. 148 00:10:02,652 --> 00:10:04,904 Защо би го направил ако знаеше, че няма изход? 149 00:10:05,071 --> 00:10:07,407 Значи казвате, че той, какво, е изчезнал? 150 00:10:07,574 --> 00:10:08,574 Не, аз просто... 151 00:10:08,700 --> 00:10:10,785 От местопрестъплението, можем да кажем, че е намушкан 152 00:10:10,952 --> 00:10:14,998 и осакатен горе в стаята си. Избутаха го през прозореца. 153 00:10:15,498 --> 00:10:16,958 Той беше завлечен до водата. 154 00:10:17,458 --> 00:10:19,419 Така че може да търсим двама души. 155 00:10:20,253 --> 00:10:23,131 Възможно ли е някой да го е убил, бъркате го с Хенри? 156 00:10:23,298 --> 00:10:24,924 Или може би беше предупреждение? 157 00:10:25,091 --> 00:10:27,802 - Не е особено предупреждение, ако е мъртъв. - Предупреждение за някой друг. 158 00:10:27,969 --> 00:10:30,388 - Може би за Хенри? - Или г-н Парк. 159 00:10:31,014 --> 00:10:33,224 И не можем да изключим че Хенри може да е направил това. 160 00:10:33,391 --> 00:10:35,727 моля Защо ще кастрира собственият му най-добър приятел? 161 00:10:35,894 --> 00:10:37,770 Може би всъщност не са били най-добри приятели. 162 00:10:37,937 --> 00:10:40,440 Искам да кажа, че дори не знаеше бяха съквартиранти. 163 00:10:40,607 --> 00:10:42,692 И това се прекъсна вътре в Логан. 164 00:10:42,859 --> 00:10:45,653 Избърсахме го за отпечатъци, но не получи никакви съвпадения. 165 00:10:46,404 --> 00:10:49,574 - А този камък? Това е обсидиан. - Това парче кост ли е? 166 00:10:49,741 --> 00:10:52,202 да Човешка кост. 167 00:10:52,368 --> 00:10:53,786 човек? 168 00:10:54,287 --> 00:10:55,622 Какви са тези маркировки тук? 169 00:10:55,788 --> 00:10:57,908 Такива неща са извън моята област на експертиза. 170 00:10:58,416 --> 00:10:59,876 Хайде, ти винаги имаш мнение. 171 00:11:01,211 --> 00:11:04,005 Е, това нещо е старо, може да е древно. 172 00:11:04,172 --> 00:11:07,467 За наше щастие, ние имаме един честен към Бога експерт по кости тук в Уиток. 173 00:11:07,634 --> 00:11:08,903 Тя работи в университета. 174 00:11:08,927 --> 00:11:12,222 Посегнахме първо, и тя предложи да ни помогне. 175 00:11:16,017 --> 00:11:17,560 Изглежда, че е ацтек. 176 00:11:17,727 --> 00:11:21,189 Може би от 14 до началото на 16 век. 177 00:11:21,356 --> 00:11:23,858 Инструменти от кост и обсидиан бяха доста често срещани. 178 00:11:24,400 --> 00:11:27,820 - Какво означават маркировките? - Те са свързани с ацтекските божества. 179 00:11:27,987 --> 00:11:31,616 Символите обикновено са свързани със сексуално желание, плодовитост, 180 00:11:31,783 --> 00:11:35,203 така че ако трябва, бих казал 181 00:11:35,370 --> 00:11:37,956 че е церемониална акушерка жертвен нож. 182 00:11:39,165 --> 00:11:42,961 - Пожертваха акушерките? - Не. Акушерките са били почитани. 183 00:11:43,127 --> 00:11:44,921 Трудът се смяташе за битка, 184 00:11:45,088 --> 00:11:48,967 и жени, починали при раждане бяха почетени като паднали герои. 185 00:11:49,133 --> 00:11:51,453 Съжалявам, мислех, че преподаваш за костни зверове или нещо подобно? 186 00:11:51,594 --> 00:11:53,429 Полицай Карсън, нали? 187 00:11:54,555 --> 00:11:57,100 Антропологията е много обширна и комплексно изследване 188 00:11:57,267 --> 00:11:58,518 че няма граници. 189 00:11:58,685 --> 00:12:01,396 Така щеше ли да се използва да отрежа петел и топки? 190 00:12:05,024 --> 00:12:07,026 съжалявам Пенис и тестиси? 191 00:12:07,193 --> 00:12:08,528 Не доколкото знам, 192 00:12:08,695 --> 00:12:10,571 но предполагам, че ще работи в краен случай. 193 00:12:12,365 --> 00:12:14,125 Къде би някой вземете нещо подобно? 194 00:12:14,200 --> 00:12:16,411 Трудно е да се каже. Музей? Частна колекция? 195 00:12:16,577 --> 00:12:18,871 - Интернет? - Не, няма да купувате това от Amazon. 196 00:12:19,038 --> 00:12:20,373 Би било много скъпо. 197 00:12:21,207 --> 00:12:23,807 Ами ако това е, което Хенри е купил на континента, ацтекският нож? 198 00:12:23,918 --> 00:12:25,271 Познавам Хенри много дълго време. 199 00:12:25,295 --> 00:12:27,338 Той никога не е говорил изобщо за всичко ацтекско. 200 00:12:27,505 --> 00:12:29,090 Но е възможно. 201 00:12:29,590 --> 00:12:31,592 Може да принадлежи на всеки от партито. 202 00:12:31,759 --> 00:12:33,303 Джейк каза без отпечатъци, нали? 203 00:12:34,262 --> 00:12:37,348 Мисля, че съм предложил всичко, което мога, така че... 204 00:12:37,515 --> 00:12:40,226 да Бяхте много, много полезни. Благодаря, че влезе. 205 00:12:40,393 --> 00:12:41,561 Добре дошъл си. 206 00:12:41,728 --> 00:12:45,565 Да, благодаря ви за невероятно огромното ви и комплексна експертиза. 207 00:12:45,732 --> 00:12:47,650 О, добре сте дошли, сержант. 208 00:12:47,817 --> 00:12:49,736 Детектив, бихте ли възразили? ме извеждаш? 209 00:12:51,112 --> 00:12:52,780 - Обичам да. - благодаря ви 210 00:13:00,163 --> 00:13:03,708 Търсих подкаста, който направихте с Хенри. Как се казваше? 211 00:13:03,875 --> 00:13:06,169 - Не мисля, че имаше име. - О, странно. 212 00:13:06,461 --> 00:13:09,339 Но дори и когато Търся името ти или неговото, 213 00:13:09,505 --> 00:13:12,842 не идват подкасти. За какво си говорихте? 214 00:13:13,009 --> 00:13:16,804 Яденето на кости и в крайна сметка, вещица на име Баба Яга. 215 00:13:16,971 --> 00:13:18,890 Чакай. Този от Джон Уик? 216 00:13:19,057 --> 00:13:20,558 Какво е Джон Уик? 217 00:13:21,642 --> 00:13:24,062 Това е толкова страхотен филм. Добре, почакай. 218 00:13:25,688 --> 00:13:29,400 „В славянския фолклор Баба Яга е свръхестествено същество, 219 00:13:29,567 --> 00:13:30,567 или един от триото. 220 00:13:30,693 --> 00:13:33,029 Появява се като деформирана и грозна старица, 221 00:13:33,196 --> 00:13:35,656 лети в хоросан, владее пест-ел." 222 00:13:35,823 --> 00:13:37,408 - Пестъл. - "Пестъл", благодаря. 223 00:13:37,575 --> 00:13:41,120 И какво? Тя живее в колиба с пилета и яде деца? 224 00:13:41,287 --> 00:13:43,081 Не, само костите им. 225 00:13:43,623 --> 00:13:45,666 И то само ако са много, много палави. 226 00:13:47,418 --> 00:13:49,170 И той ви интервюира за това защо? 227 00:13:49,337 --> 00:13:51,422 Защото преподавам за костите? Просто го слушайте. 228 00:13:51,589 --> 00:13:53,132 Е, както казах, не мога да го намеря. 229 00:13:54,050 --> 00:13:56,094 Винаги се радвам да те видя, детектив. 230 00:14:03,935 --> 00:14:07,146 Ще се върна след малко. Отивам да поговорим на майката на Логан. Тя е на църква. 231 00:14:07,313 --> 00:14:09,541 Трябва ли да дойда с Може би мога да изкопая нещо от нея. 232 00:14:09,565 --> 00:14:11,085 Не. Просто не мисля, че тя ще иска да говори 233 00:14:11,109 --> 00:14:12,902 to someone who works for the Parks right now. 234 00:14:13,069 --> 00:14:14,987 Плюс това Логан не е твой проблем. 235 00:14:15,154 --> 00:14:16,406 чао 236 00:14:51,274 --> 00:14:52,733 When Logie met Henry, 237 00:14:53,234 --> 00:14:54,986 той просто беше пометен от всичко това. 238 00:14:55,903 --> 00:14:57,405 Това семейство! 239 00:14:58,114 --> 00:15:00,408 Познавах Дора Парк, когато беше Дорийн. 240 00:15:01,284 --> 00:15:02,493 Тя е змия, която копае злато. 241 00:15:04,036 --> 00:15:05,830 Трябваше да се вслушам в инстинктите си. 242 00:15:07,331 --> 00:15:09,667 Но Хенри го покани да се премести. 243 00:15:10,668 --> 00:15:14,005 И вие сте виждали нашата къща. Как бих могъл да кажа не? 244 00:15:15,965 --> 00:15:17,842 Но Логи беше различна, живеейки там. 245 00:15:18,676 --> 00:15:19,927 Различно как? 246 00:15:20,761 --> 00:15:22,680 Той се променяше. 247 00:15:24,599 --> 00:15:26,684 Все повече приличам на Хенри. 248 00:15:26,851 --> 00:15:29,395 Ти го видя. Той промени косата си, 249 00:15:29,562 --> 00:15:31,105 той започна да тренира през цялото време. 250 00:15:34,567 --> 00:15:36,068 И спря да го посещава. 251 00:15:36,903 --> 00:15:40,198 Винаги беше твърде зает отиване на уикенд пътувания. 252 00:15:41,991 --> 00:15:44,827 И знам, че беше прекарвайки време с Пам отново, 253 00:15:44,994 --> 00:15:47,163 след всичко, на което това момиче го подложи, 254 00:15:47,330 --> 00:15:49,081 начинът, по който го притискаше да... 255 00:15:50,249 --> 00:15:51,417 Пам Ръсел? 256 00:15:52,835 --> 00:15:54,045 Какво го притисна да направи? 257 00:15:56,672 --> 00:15:59,091 Моят Лоджи беше добро християнско момче. 258 00:16:01,427 --> 00:16:03,221 Все пак така се опитах да го възпитам. 259 00:16:05,932 --> 00:16:07,350 Тогава преди няколко месеца, 260 00:16:08,434 --> 00:16:10,061 Джина Сандесън ми каза 261 00:16:10,561 --> 00:16:13,731 че Логан и Хенри са купили един от нейните кокошки носачки от нея. 262 00:16:13,898 --> 00:16:15,441 Платих й $100. 263 00:16:16,025 --> 00:16:18,110 Шегуваха се, че щели да го пожертват. 264 00:16:19,654 --> 00:16:22,823 Тогава, всеки ден, виждах това нещо 265 00:16:23,658 --> 00:16:25,576 расте в него, това нещо 266 00:16:26,244 --> 00:16:28,329 стават по-големи и по-дебели, 267 00:16:28,955 --> 00:16:32,875 и по-тъмен, и го дърпаше по-нататък и по-далеч от Бог 268 00:16:33,042 --> 00:16:35,419 и все по-близо до Дявола. 269 00:16:39,090 --> 00:16:40,383 Тя работи в семейството. 270 00:16:40,925 --> 00:16:42,093 Това е в кръвта. 271 00:16:45,388 --> 00:16:46,430 Алис... 272 00:16:47,848 --> 00:16:49,642 какво стана с бащата на Логан? 273 00:16:52,061 --> 00:16:53,563 Беше ли г-н Парк? 274 00:16:55,856 --> 00:16:57,525 Трябваше да направя повече. 275 00:17:01,946 --> 00:17:03,573 Нищо повече не си могъл да направиш. 276 00:17:03,739 --> 00:17:04,991 Аз съм му майка! 277 00:17:06,867 --> 00:17:08,369 Аз съм му майка. 278 00:17:08,744 --> 00:17:09,787 ние... 279 00:17:12,123 --> 00:17:13,624 момчета... 280 00:17:13,791 --> 00:17:15,293 мъже... 281 00:17:18,045 --> 00:17:21,090 те трябва да бъдат защитени от основната им природа. 282 00:17:22,842 --> 00:17:25,219 Трябва да ги защитим от себе си. 283 00:18:05,635 --> 00:18:06,761 Рап! 284 00:18:10,014 --> 00:18:11,014 ти си лъжец 285 00:18:11,974 --> 00:18:14,685 Казахте, че само се занимавате. Но ти си бърз. 286 00:18:15,728 --> 00:18:18,356 - Опитваше се да ме хванеш? - Не знаех, че си ти. 287 00:18:19,398 --> 00:18:20,900 Следващия път бих се постарал малко повече. 288 00:18:32,536 --> 00:18:33,829 Исус. 289 00:18:46,384 --> 00:18:48,803 - Хей. - Как мина с майката? 290 00:18:49,637 --> 00:18:52,098 Знаеш ли, наистина трудно. 291 00:18:52,556 --> 00:18:55,893 Хей, мислиш ли, че има шанс? че Логан и Хенри са... 292 00:18:56,060 --> 00:18:57,645 гей? Не, не мисля така. 293 00:18:57,812 --> 00:19:01,232 Искам да кажа, знам, че Хенри обича дамите, но може би Логан играе за вашия отбор. 294 00:19:01,399 --> 00:19:02,441 Моят екип? 295 00:19:02,608 --> 00:19:04,928 О, добре, предполагам, да, играеш и за двата отбора, нали? 296 00:19:05,027 --> 00:19:06,027 Защото знам за Джейк, 297 00:19:06,153 --> 00:19:08,882 и се обзалагам, че вече си прескочил костите й, сякаш знам, че искаш да прескочиш моя. 298 00:19:08,906 --> 00:19:10,700 Не, не искам да прескачам костите ви. 299 00:19:10,866 --> 00:19:13,411 - О, да? - Моят сексуален живот не е твоя работа. 300 00:19:13,577 --> 00:19:15,788 Да, продължаваш да си го повтаряш. слушай... 301 00:19:15,955 --> 00:19:18,183 Не, ти слушай. Трябва да се върнем до къщата на Хенри, става ли? 302 00:19:18,207 --> 00:19:19,792 Има нещо със стаята на Логан. 303 00:19:19,959 --> 00:19:22,294 да, добре. Можеш ли да ме вземеш от мотела? 304 00:19:22,461 --> 00:19:23,921 Ще бъда там след десет. 305 00:19:38,269 --> 00:19:39,437 Захранването е изключено. 306 00:19:41,105 --> 00:19:42,523 Това място ме настръхва. 307 00:19:45,818 --> 00:19:47,403 Изглежда, че е почивен ден на прислужницата. 308 00:19:48,070 --> 00:19:50,197 Имах Логан там горе. Трябваше да се задържи. 309 00:19:50,531 --> 00:19:51,866 Това не е твоя вина. 310 00:19:52,533 --> 00:19:54,118 Знам, но благодаря. 311 00:19:55,035 --> 00:19:57,204 Странно! Всъщност донесох своя. 312 00:20:05,671 --> 00:20:06,831 И така, това, което търсим... 313 00:20:06,881 --> 00:20:09,300 Е, ти каза, че Логан е изтичал тук и изчезна, нали? 314 00:20:10,593 --> 00:20:13,929 Е, може би има нещо тук това ни показва къде, по дяволите, е отишъл. 315 00:20:15,681 --> 00:20:17,808 Защо Логан би имал снимка на майката на Хенри? 316 00:20:17,975 --> 00:20:19,977 - Странно. - Малък перверзник. 317 00:20:23,105 --> 00:20:24,440 Хей, вярваш ли в Бог? 318 00:20:24,607 --> 00:20:27,860 Не, но мисля, че всеки, който го прави трябва да има солидно чувство за хумор. 319 00:20:29,737 --> 00:20:31,071 Devil's got the best punchlines. 320 00:20:32,448 --> 00:20:33,908 Да играем на тихата игра. 321 00:20:34,742 --> 00:20:35,868 окей 322 00:20:43,834 --> 00:20:46,712 Това е мястото, където Логан беше намушкан, и тогава... 323 00:20:50,090 --> 00:20:51,383 Логан е голям човек. 324 00:20:51,884 --> 00:20:53,719 Щеше да е тежко да влачи мъртвата му тежест. 325 00:20:53,886 --> 00:20:54,970 О, със сигурност! 326 00:20:55,638 --> 00:20:57,848 Екерт е прав, вероятно са двама души. 327 00:20:58,432 --> 00:21:00,267 Това беше в аптечката му. 328 00:21:04,480 --> 00:21:06,607 Това е същият прах като в стаята на Хенри. 329 00:21:06,774 --> 00:21:10,152 Също така изглежда, че това е вашето малко приятелка фея ви даде на партито. 330 00:21:10,861 --> 00:21:12,780 Така че може би Лоугън упоява Хенри? 331 00:21:14,073 --> 00:21:15,658 Къде съм виждал това преди? 332 00:21:17,952 --> 00:21:21,539 - Боже. Ще ме убие. - Много снимки на горещи пичове. 333 00:21:21,705 --> 00:21:23,707 Може да си прав за неговия екип, 334 00:21:23,874 --> 00:21:26,418 въпреки че го видяхме правя секс с жена. 335 00:21:26,585 --> 00:21:29,004 Да, но има нещо друго се случва тук. 336 00:21:29,171 --> 00:21:33,175 Може би нашият приятел Логан го харесва нещо малко по-зловещо. 337 00:21:33,342 --> 00:21:34,718 Сатанински дори. 338 00:21:36,178 --> 00:21:37,221 Като какво? 339 00:21:38,097 --> 00:21:39,265 аз не знам 340 00:21:39,431 --> 00:21:41,809 Може би като използване. 341 00:21:41,976 --> 00:21:46,105 Тъмно слънцестоене енергия за кражба Душата на Хенри или нещо подобно? 342 00:21:46,689 --> 00:21:47,690 Продължавай. 343 00:21:47,857 --> 00:21:52,778 Или, искам да кажа, добре, това достига, но, като, какво, ако той искаше, като, 344 00:21:52,945 --> 00:21:54,488 стане Хенри? 345 00:21:56,198 --> 00:21:59,285 Да го замени? Знаеш ли, да влезеш в живота му? 346 00:22:01,912 --> 00:22:02,913 пич! 347 00:22:04,498 --> 00:22:07,293 Логан каза, че това е лична шега. 348 00:22:07,459 --> 00:22:11,213 да Майката на Логан също не каза ли че са купили пиле от Джина, 349 00:22:11,380 --> 00:22:13,024 и щяха да го използват за някаква жертва? 350 00:22:13,048 --> 00:22:14,800 Това ми звучи доста сатанински. 351 00:22:16,302 --> 00:22:20,264 Просто не разбирам защо би се върнал в тази стая. 352 00:22:20,431 --> 00:22:22,349 Няма абсолютно никакъв изход. 353 00:22:22,516 --> 00:22:24,351 Сигурно е скочил от прозореца. 354 00:22:24,518 --> 00:22:26,520 Не, щеше да си счупи и двата крака. 355 00:22:27,605 --> 00:22:28,856 освен ако... 356 00:22:29,940 --> 00:22:31,567 може би никога не си е тръгвал. 357 00:22:32,902 --> 00:22:33,903 Виждате ли тези драскотини? 358 00:22:43,537 --> 00:22:45,039 Няма начин по дяволите. 359 00:22:46,624 --> 00:22:48,208 Богатите хора обичат шпионските глупости. 360 00:22:53,464 --> 00:22:56,300 - Защо светлините работят тук? - Не знам. 361 00:22:57,051 --> 00:22:59,094 - Може би е батерията? - Страховито. 362 00:23:04,433 --> 00:23:05,851 мамка му! 363 00:23:09,688 --> 00:23:11,106 Вижте дали има такъв вътре. 364 00:23:21,200 --> 00:23:22,326 Опитайте да го превъртите назад. 365 00:23:28,457 --> 00:23:29,457 Всички те са с дата. 366 00:23:37,841 --> 00:23:40,219 Отметнете едно-две. Проверете едно-две. 367 00:23:43,472 --> 00:23:45,349 - Логан? - Да, влез. 368 00:23:45,599 --> 00:23:47,643 Заключете вратата след себе си. 369 00:23:48,811 --> 00:23:51,647 Помниш ли какво искам, нали? Ти каза, че ще ми се обадиш само... 370 00:23:51,814 --> 00:23:53,732 Да, съжалявам. Просто забравих за секунда. 371 00:23:53,899 --> 00:23:55,693 Тогава как се казвам? 372 00:23:55,859 --> 00:23:57,569 Как се казвам? 373 00:23:59,613 --> 00:24:01,782 - Хенри. - Застанете до стената. 374 00:24:01,949 --> 00:24:04,010 - Това от снощи ли е? - Да си сваля ли крилата? 375 00:24:04,034 --> 00:24:07,871 Казах да се опреш до стената. И не. Оставете ги включени. 376 00:24:08,038 --> 00:24:09,999 Ще проверя стаята на Хенри. 377 00:24:21,760 --> 00:24:24,596 - Ела тук. - Ела тук какво? 378 00:24:25,097 --> 00:24:26,974 Ела тук, Хенри. 379 00:24:49,121 --> 00:24:50,456 мамка му 380 00:24:52,458 --> 00:24:53,584 здравей 381 00:24:55,085 --> 00:24:57,296 Тестване 1-2-3, това нещо работи? 382 00:24:57,921 --> 00:25:00,549 Здравей? Някой чува ли ме там? 383 00:25:01,133 --> 00:25:02,301 Здравей, здравей, здравей? 384 00:25:08,766 --> 00:25:09,767 - Хей. - Къде си? 385 00:25:09,933 --> 00:25:11,685 Близо съм до леглото на Хенри. Намерих това като, 386 00:25:12,394 --> 00:25:14,234 Не знам, бавачка, но това е микрофон. 387 00:25:14,271 --> 00:25:16,857 Гласът ти започна автоматичен запис тук. 388 00:25:17,024 --> 00:25:19,651 Мисля, че записът на Логан Спалнята на Хенри. 389 00:25:20,194 --> 00:25:22,780 И какво, той щеше да слуша на Хенри, който прави секс 390 00:25:22,946 --> 00:25:25,115 от малкото му подземие за дрънкане? 391 00:25:26,658 --> 00:25:28,410 Сдобихме се с перверзник. 392 00:25:28,577 --> 00:25:31,663 Поставете телефона си на високоговорител и-и просто продължете да въртите тази лента. 393 00:25:31,872 --> 00:25:32,915 да 394 00:25:34,792 --> 00:25:38,462 - Да! Логан! - Не. Не! Не ме наричай така! 395 00:25:38,629 --> 00:25:39,880 Не бива да правите това! 396 00:25:40,047 --> 00:25:41,047 Съжалявам. 397 00:25:41,632 --> 00:25:43,092 Кажи ми да продължа! 398 00:25:43,258 --> 00:25:44,885 О, продължавай. Продължавайте... 399 00:25:45,385 --> 00:25:47,930 - Това звучи ли като... - Кажи името ми! Кажи го, по дяволите! 400 00:25:48,097 --> 00:25:51,058 - О, боже! Толкова си прецакан. - Пам! Как се казвам? 401 00:25:51,225 --> 00:25:53,393 чухте ли това Той просто каза "Пам". 402 00:25:53,560 --> 00:25:54,603 Пам? 403 00:25:54,770 --> 00:25:57,940 Логан правеше секс с Пам Ръсел снощи. 404 00:25:58,107 --> 00:25:59,733 Трябва да доведем Пам. 405 00:25:59,900 --> 00:26:01,026 Хенри! 406 00:26:01,193 --> 00:26:02,277 О, Боже мой! 407 00:26:02,444 --> 00:26:04,404 И това сме ние, влизаме. 408 00:26:07,825 --> 00:26:08,951 Рап? 409 00:26:10,577 --> 00:26:11,912 Рап! 410 00:26:12,788 --> 00:26:14,706 Здравей? Още ли си там? 411 00:26:15,707 --> 00:26:17,876 Рап! хей Какво се случва? 412 00:26:18,377 --> 00:26:22,881 Той дойде до леглото ми и беше силен... 413 00:26:25,551 --> 00:26:28,470 Но по-късно, когато заспа... 414 00:26:28,637 --> 00:26:31,181 влизай тук! Ще искаш да видиш това! 415 00:26:31,348 --> 00:26:35,018 Показах му, че и аз мога да бъда силен. 416 00:26:36,687 --> 00:26:38,438 Използвах чука. 417 00:26:39,606 --> 00:26:42,734 Тогава той беше пуф! Изчезна. 418 00:26:43,610 --> 00:26:46,196 Прах за кокошките в гората... 419 00:26:48,282 --> 00:26:50,909 Но вече не бях сам. 420 00:26:57,583 --> 00:27:01,879 Субтитри: БЪРЗИ ЗАГЛАВИ МЕДИА